числиться в платежной ведомости

General subject: be on the payroll, to be on the payroll